Pencassine se plaint de l'aveuglement de Kermitterrand en ce qui concerne "les affaires" (Pechiney et Société Générale). Il pense qu'il lui faudra une cane blanche en cas de grève de la presse puisqu'il ne s'informe que par les journaux. La grenouille veut changer de sujet de conversation et parle de femmes. Pencassine en profite pour faire une plaisanterie graveleuse : 3 femmes pour 9 membres au conseil de l'audiovisuel, cela ne va pas être pratique !. Kermitterrand est fier de la toque d'or qu'il vient de recevoir. Mais il l'a obtenue pour sa spécialité : l'oseille à l'étouffé, lui rappelle Pencassine. Ce dernier ne comprend pas les mauvais résultats du Front national aux élections municipales : plus il s'assagit, moins bons sont les scores. Il est temps pour lui de reprendre du poil de la bète. Quant à Barzi et Rocroâ, ils devisent philosophiquement de l'affaire, dont ils n'ont rien à faire, car ils ont autre chose à faire...