La campagne présidentielle bat son plein entre les 2 tours ; c'est une véritable vallée des larmes : Arlette (la belette ?) trouve que ce n'est pas drôle de ne se faire baiser que tous les 7 ans ; Black Jack pleure de son échec et Valy essaie de lui remonter le moral ; mais comme Black Jack ne se souvient pas qu'il a été président, Valy pleure à son tour. Puis c'est KerMitterrand qui s'y colle : il pleure car il craint qu'ayant trop de voix, les socialos ne lui fassent un enfant dans le dos. Enfin Barzy décerne à sa manière des "MOLIERE" à tout le monde.