- Titre "La Route des Vacances" - VG d'un groupe de "Vespa" circulant sur une route de campagne, avec village en arrière plan - PM du groupe de scootéristes "Vespa" passant devant un château, traversant un village - GP de chevaux buvant dans la mare, sous la garde de deux paysans - GP d'une cane et ses canetons au milieu de la mare - PM d'un groupe de campeurs prenant leur repas près d'une tente et faisant de grands signes de mains aux "Vépistes", qui arrivent en arrière plan - GP d'un passage de "Vespas" dont une est munie d'une remorque à bagages - VG de l'arrivée des "Vépistes" près des campeurs qui les accueillent à bras ouverts - GP d'un homme soulevant le toit de la remorque de sa "Vespa", transformée en chambre - PM et GP d'un "scootériste" astiquant sa "Vespa" ornée de nombreuses médailles et écussons - Deux GP d'une jeune fille remplissant sa "Vache à eau" au bas d'une cascade - PM de deux jeunes filles revenant vers un camp de quelques tentes, installé dans un pré - GP d'une campeuse faisant des mouvements de culture physique - GP d'un tourne-disque installé dans l'herbe - GP et PM d'un couple dansant dans la prairie, près d'autres campeurs se reposant.