Georges CANDILIS dans les rues de Toulouse l'ancienne pense la nouvelle Toulouse qui sera construite au lieu dit Le Mirail. Le projet prend forme dans le cabinet parisien de l'architecte. Commentaire et explications sur le projet de Candilis sur des images de plans et des maquettes dans l'atelier d'architectes. Interview d'Alexis JOSIC au sujet de la revalorisation de la rue dans ce projet urbain, il s'explique en faisant des croquis sur un tableau. Le commentaire s'achève sur des images des cours d'eau et des châteaux présents sur le site du Mirail ainsi que sur des images du chantier de construction déjà en cours et d'un appartement témoin.