Georges CANDILIS, l'architecte qui a conçu le quartier du Mirail, revient après plusieurs années sur les lieux. Un locataire lui fait connaître son mécontentement face à cette ensemble qui avait été vendu comme le Toulouse de l'an 2000 et qui est totalement délabré aujourd'hui. Georges CANDILIS reconnait que ce projet était démesuré, un projet des années 60 où l'on croyait que le monde futur serait meilleur.