Périple en chemin de fer à travers les Etats-Unis de New-York à Los Angeles, sur la côte ouest.Le voyage s'effectue à bord de plusieurs trains, le "métro liner" de l'Amtrak (compagnie de chemin de fer américain), "l'American Européan express" et l'Amtrak "superliner" et permet de découvrir la diversité des villes américaines, de l'austère cité mormone Salt Lake City à la démesure de Los Angeles en passant par la folie de Las Vegas. Cette traversée des Etats-Unis est aussi l'occasion de découvrir une partie de l'histoire américaine, comme celle de Georges Washington, et de rencontrer la population américaine.