En présence de Bruno GACCIO, Ahmed HAMIDI, Lionel DUTEMPLE, Marina FOIS, Pierre François MARTIN LAVAL et Eric LAURENT, Thierry ARDISSON reçoit le Sergent chef Adam R., soldat des forces spéciales américaines (béret vert) envoyé en Afghanistan en 2002 pour traquer les membres d'Al Qaïda, à propos du livre qu'il a co-écrit avec le capitaine Alan H. : "Sur les traces d'Al Qaïda"...Ses propos sont traduits de l'américain au français par une voix off.