Thierry ARDISSON reçoit le DJ MOBY pour la sortie de son nouvel album "18". Il raconte avec beaucoup d'humour son enfance en Californie avec une mère bohème et pauvre. Adolescent, il se lance dans la musique et découvre le punk et la new wave. En 1983, avec son premier magnétophone quatre pistes, il découvre qu'il peut faire de la musique tout seul. Devenu DJ, il se lance dans les musiques électroniques. La traduction simultanée est effectuée en voix off.